wasps in a plant pot

I need to repot a bay tree, poor thing is starving. OH and I were just in that tricky stage of wrestling with the unwieldy tree (him) and the pot (me) when we suddenly were surrounded by angry wasps and had to beat a hasty retreat. They seem to be nesting in the pot, presumably under the tree.
So now what? I don't have any wish to kill the wasps, but I don't want to lose the tree and I don't really want a wasp nest on my patio where the tree lives, tbh. The tree and pot are currently abandoned with the tree still mostly in the pot lying on its side, waiting for the wasps to calm down again. Is my only option to wait until winter and hope the tree survives that long?
So now what? I don't have any wish to kill the wasps, but I don't want to lose the tree and I don't really want a wasp nest on my patio where the tree lives, tbh. The tree and pot are currently abandoned with the tree still mostly in the pot lying on its side, waiting for the wasps to calm down again. Is my only option to wait until winter and hope the tree survives that long?
“It's not worth doing something unless someone, somewhere, would much rather you weren't doing it.”
―
Terry Pratchett
0
Posts