I leave Charlotte potatoes in the ground until December, so I would have thought that leaving them in the tubs would be fine. They are in a cool dark place. I wouldn't water them, maybe cover the tubs to keep the rain out.
Dordogne and Norfolk. Clay in Dordogne, sandy in Norfolk.
Posts
Gardening in Central Norfolk on improved gritty moraine over chalk ... free-draining.