When to plant out.
I have two year old hydrangeas, grown from cuttings in various pots, and I would like to plant them out into a couple of places I have prepared, obviously it’s a bit warm to plant them at the moment , but when would be the best time for them? Autumn or next spring? Also, as four or five of them are flowering beautifully, should I cut the flower heads off when I plant them? So more energy goes into the roots.

0
Posts
If they were mine, I'd plant them now, but if you're worried about keeping them watered, you can wait another month or so, as it's easy to establish them at that point, although it's also much easier to keep them moist in the ground than in a pot.
Yes - it can be a good idea to remove the flower heads, as there's plenty of time for them to harden up before more severe weather.
I live in west central Scotland - not where that photo is...
As for the flower heads, the usual advice is to leave them on until late Spring, but as that one is tucked away a bit lower down, l would remove it
Many experts now say that August is an excellent time to plant out, but only if you can keep up with the necessary watering.
for the fag ends of the aristocracy.
S.Yorkshire/Derbyshire border
If the current plants are growing in peat-free compost, possibly coir, it is very difficult to rewet once dry. Esablishing them in the ground needs constant attentiom for a long time.
"Have nothing in your garden that you don't know to be useful, or believe to be beautiful."
Clay pots soak up a lot of moisture from the soil too @Brickman0430, so it can be more difficult for them to retain moisture in dry weather than in plastic pots.
I meant to say - that plant looks very healthy. Nice job
I live in west central Scotland - not where that photo is...