Birds supposed to finish nesting before August: cutting hedges

I understand that the rule of thumb is to wait until August to cut hedges as birds may be nesting there until that point. I have some sparrows nesting in a wild pyracanthus hedge at the moment. Is there good evidence that July 31st is the deadline for fledging? Which garden species leave latest? The hedges are trying to eat my house.
Also - when is the best time to prune in the late winter / early spring? I try and wait till the last min with the pyracanthus so that the birds can eat the berries. This year I waited until mid-Jan and then gave a haircut, hoping it was early enough) no buds that I could see were forming. But no, it was too late and I loped off any potential blossom and had no. So - no flowers or berries this year. If I cut in Nov the birds have not much in the way of berry time. Thoughts please.
Thanks
0
Posts
It also says they flower and fruit on 2yr old wood so you need to be careful to leave some older stems to mature for next year.
"We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing." - George Bernard Shaw
"We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing." - George Bernard Shaw