Will a raised bed over tree stumps work?

Hi there everyone,
I’m new here and new to gardening! Plenty of ideas about what I like (from watching TV) but no idea if any of it is possible!
I live in a 1950s house which had huge cedars and conifers at the back - presumably planted when the house was built - I had them removed by a tree surgeon just before lockdown.
Unfortunately I’m now left with tree stumps out the back and quite a far reaching root system which can be felt under the lawn in front. Removing them with a digger not an option at the moment due to access / cost etc.
I wanted to ask some experienced gardeners if this plan would work to make the area look good:
I want to build a 4ft wall at the back of the garden, in a big rectangle, all around the stumps. After adding drainage, the idea would be to fill the whole thing with soil. Hopefully, this will have the dual effect of concealing the various tree stumps and providing a raised bedding area.
My hope is to plant a range hardy perennials, climbing plants up a new fence, and maybe transplant azalea from other spots in the garden to here.
My question really is whether you see any problems with this plan?
Would the tree stump and root system below cause issues with any planting?
Will anything ever grow in that area, even if good soil is filled in around and on top of the stumps?
Is there anything else I should consider?
For info, it is a spot in full sun.
I’ve enclosed a picture of the site now, minus trees, partially covered with chippings from the trees and the embarrassingly shoddy fence now revealed!
Any and all help or suggestions gratefully received!
Many many thanks for reading.
G
Posts
Would you know if, given there were maple and conifers there before, the ground would need any sort of prep before new soil added? (On top of your suggestion to rake out the wood chippings)
And is there a sort of ‘neutral’ soil that would give me good conditions for most types of plants?
Appreciate your help!!
Perhaps you are right - I might be able to get away with a shorter wall.
with regards to getting rid of the stumps, the tree surgeon cut them down as far as he could. He said he would need a mini digger to pull out the roots but wouldn’t be keen to because of access and because of the damage he might cause behind the fence pulling the roots out (graveyard behind fence)
id like to try to conceal them first, if poss 😁
this garden was well planted and maintained by the previous owner, who lived here for 50 years - many beautiful roses, different varieties, colours, fabulous perfume all grow along the side of my house. When I build up some gardening skill I’ll like to move those into the new bed, because having gorgeous flowers at the side of the house where the car is parked and no one can enjoy them is such a waste!
I will follow the advice re well rotted manure & a more neutral soil to accommodate!
many thanks