Rose problem

Seeing as noboody answered this in the Rose topic, maybe I had it in the wrong place
My Ferdinand Pichard produced a fairly normal fist flush, but now
it only has one very small flower not much bigger than the top of my
thumb instead of 2 to 3 inches across, it also looks like something has
had a chew at it
The
plant is in a woden planter 3'x18"x10" deep trained on a 4' trellis and
in its 4th year,only gets about 4 hours full sun each day, late
afternoon/evening.
I'm wondering if the planter
is not big enough and/or not enough sun, plus signs of being eaten, the
brown edged indentations in some petals.
Before
moving to this ground floor flat just over 4 years ago I had a garden
with over 40 roses, Ferdinand Pichard there thrived, I had it "pegged
out" with branches almost horizontal, it flowered almost continuously,
not in flushes
This
was at about nose height right by the front door, beautiful scent when
going in & out; there was as much again to the left - should have
used a wide angle lens 


I'm like my avatar, a local ruin
0
Posts
... And turns out it was becuase was deadheading it right behind the flower heads which results in smaller flowers whereas if you cutback to the next 5 leaf then the roses come back full size.
Thanks to @marlorena for the original advice
Small blooms can also be caused by hot weather or drought - many of mine are all a lot smaller than normal at the moment with ragged edges (sun-fried).
Lots of things can nibble on roses. The damage is often done to buds, which you may not have noticed, which then results in ragged flowers.
Six hours of sun is the usual minimum for roses but some can survive in more shade.
So I don’t think you have created the ideal environment for your rose, I’m afraid. On top of that, it may be suffering from a bit of stress generally, after the shock of being moved from it’s happy place in the ground.
Our rose expert @Marlorena will probably know your rose and hopefully be able to offer you more specific advice on what to do to improve matters (hope you don’t mind me tagging you M).
Check the leaves, any sign of damage? Buds being small or getting nibbled could be saw fly damage and sometimes thrips damage.
I think you will get decent repeat flowering if grown in a sunnier spot.
There are other roses that will do fine with limited amount of sun, so I suggest looking at other roses.