Aphids. Hose them off. You don't need to be gentle. Pick off any damaged leaves.
Looks like a type of aphid to me. If it's a little tree in a pot she can brush them off with her fingers. With a larger plant hosing it should help and a large tree should take care of itself.