Freddies Dad said:
Acer palmatum dissectum is highly prone to wind scorch on sunny windy days. I suspect this is what you are seeing. It is big enough to go in the ground and will be the better for it. There is no need for special soil: as long as not heavy.